Perhe Borén telttailemassa.

Familjen Borén ute o tältar.

Aamupuuron keitto.

Tillagning av morgongröt.

Porukka pirteänä aamiaisella.

Sjakki pigga o äter morgonmål.

 

Malena hiekkalinnan teko kesken.

Malena mitt i sandslottsbygge.

Mari auttaa.

Mari hjälper till.

Hieno siitä tuli.

Den blev ju fin.

Vuosi oli 2004 jolloin hankimme ensimmäisen vaunumme, Solifer Articina 450 -95.

Året var 2004 då vi skaffade våran första husvagn, Solifer Articina 450 -95.

Ja vuonna 2005 marraskuussa se vaihtui uudempaan Solifer Artic 480 -06. 

November 2005 byttes den ut till en nyare, Solifer Artic 480 -06.

Meidän paikka Sexsjöössä.

Stället vårt i Sexsjö.

 

Pääsiäinen 2008.

Påsken 2008.

 

Olemme liikkuneet ahkerasti kiertäen pohjoismaisia treffejä Suomessa,  Ruotsissa, Tanskassa.

2005 oli meidän ensimmäinen PM treffi ja toimimme isäntinä silloisella treffillä Kokkolassa.

Alla muutamia kuvia siltä treffiltä.

 

Vi har rört på oss flitigt, bla Nordisk camping träff  Finland, Sverige, Danmark.

2005 var vår första NCT träff och vi var kvartersvärdar under träffen i Karleby.

Nedan några foton från den träffen.

 

Alla kuvia Ruotsista Jönköpingistä PM päiviltä 2006.

Nedan lite foton från Sverige och NCT träffen i Jönköping 2006. 

 

2007 oli vuorossa Tanska ja Feddet.

2007 var det träff i Danmark o Feddet.

Tanskassa oli satanut paljon viikkoja ennen treffiä. Alue oli tosi märkä, ja järjestäjillä oli nelivetoisia autoja joilla siirrettiin vaunut paikoilleen.

Det hade regnat i veckor före träffen. Området var verkligen vått och arrangörerna hade fyrhjulsdrivna bilar med vilka man flyttade vagnarna på ställe. 

samalla reissulla kävimme Saksassa.

Under samma resa var vi över till Tyskland.